Mehrsprachigkeit

Das Aufwachsen mit mehreren Sprachen

Der Erst bzw. Familiensprache kommt als erstem  Kommunikationsmittel besondere Bedeutung zu: mit ihr werden die gefühlsmäßigen Tönungen der erlernten Wörter, die Normen und Werte der jeweiligen Kultur vermittelt. Hat sich die Familiensprache im Kind gefestigt, bildet es die Basis und Sicherheit ein weiteres Sprachsystem intuitiv zu erwerben, wofür die Krippen bzw. Kindergartenzeit eine zeitlich günstige Möglichkeit bietet.

Wichtig ist dabei eine pädagogische Fachkraft, welche das Kind in seinem Entwicklungsstand abholt und behutsam in den Kindergartenalltag integriert. Grundsätzlich erwirbt das Kind die Zweitsprache so wie die Erstsprache, nur zeitlich verzögert. Anfangs  werden die Sprachen häufig vermischt. Insbesondere beim Satzaufbau, der sich  in den meisten Sprachen unterscheidet und der Grammatik, benötigen die Kinder erheblich längere Zeit als beim Erwerb des Wortschatzes. Wie lange das Erlernen einer neuen Sprache dauert, hängt sowohl von den Fähigkeiten des Kindes, als auch den sprachfreundlichen Rahmen-bedingungen in denen das Kind aufwächst, ab.